Insurers save millions on generic drugs by using bulk buying and tendering to negotiate lower prices directly with manufacturers. Learn how the process works, why PBMs inflate costs, and what patients can do to save too.