Azoles and echinocandins are key antifungal drugs used to treat serious fungal infections. Learn how they work, their safety risks, drug interactions, and when each is the best choice.